Schon passiert 
für zukünftige Betroffene finde ich diesen Post perfekt als Test. Der nächste Schritt ist dann tatsächlich die Bestellung einer neuen Karte.
Bei mir hat bei den nachfolgenden Zahlungen alles wieder wie gehabt funktioniert. Also entweder war es nur ein Systemfehler oder vielleicht - wie @Frnk schon meinte - die aus Sicherheitsgründen abgefragte PIN-Authentifzierung.