@Acti Danke für den nudge. Habe ich schon weitergegeben. Kannst du mir vllt. noch verraten, welches Handymodell du hast und welche Android-Version?
Huawei P40 ohne Googledienste und Android 10 aber mit aktuellen Patch(02/22)
1 „Gefällt mir“
Bei mir sieht das mit einem Samsung Galaxy Note 10+ mit Android 12 genauso aus, wie auf dem Screenshot von Acti. Text komplett englisch, außer der Schaltfläche „Abbrechen“.
Moin 
Zur Info, in IOS ist alles einheitlich, was die Sprache betrifft.
Aber es gab gestern ein Update (2.83.1) ob es zuvor auch einheitlich war, kann ich nicht sagen.
Cheers 
Nach einigen Feedback loops mit unseren Devs kamen wir zu der Erkenntnis, dass das Problem tatsächlich im Backend gelagert ist. Dort werden für user required actions, wie z.B. die Rückgabe von Lastschriften, die Textbausteine nicht durch die selbst gewählte Sprache aus dem accept-language header ersetzt. Long story short: Wir haben schon ein Ticket im Backlog, um das zu fixen. 
Vielen Dank für das melden, as always! 
6 „Gefällt mir“